2B2 Překlad

VL + ML

Přelož správně text o rozsahu 500 slov, tj. 2 stran³⁹⁾ (na úrovni minimálně pokročilého začátečníka). Text nesmí být z učebnice a musí jej schválit odborník¹⁹⁾:
a) z cizího jazyka do češtiny;
b) z jiného cizího jazyka než v bodě a) do češtiny;
c) z češtiny do cizího jazyka.

1 podmínkaČIN
2 podmínkyVELKÝ ČIN

ML: Přelož správně text o 200 slovech. Text nesmí být z učebnice a musí jej schválit odborník, který posoudí přiměřenost vzhledem k věku. (Slovník je povolen.)

¹⁹⁾ Odborník: člověk, který:
a) daný obor vystudoval či studuje, pracuje v tomto oboru nebo v něm má hluboké znalosti;
b) zajímá se o daný obor, sám tento čin splnil a může své znalosti doložit dalšími fakty (další příbuzné činy, mistrovství, ceny v soutěžích, výsledky v soutěžích apod.).
³⁹⁾ Strana: rozumí se normovaná strana strojopisu, tj. 30 řádků po 60 znacích.